Postagens

putain fièvre, putain froid

essa semana meus estudos foram um pouco prejudicados por uma puta febre e um puta frio. mas hoje me sinto bem melhor e estamos aparentemente em um tal veranico de julho.  assisti não uma, mas duas veze,s um filme francês de comédia chamado milf (juro). pra alguém que tem uma certa dificuldade em se permitir reassistir coisas, isso é um pouco fora da curva. não sei se coloco a culpa na minha obsessão com francês, e nesse caso em ouvir um francês mais atual com girías que eu estou começando a aprender. ou se coloco a culpa só na história mesmo, bem levinha mas divertida. bem, posso colocar a culpa em ambos. francês: continuo na minha revisão de gramática e ouvindo alguns podcasts. tem que dias que eu só não vejo a hora de chegar a fluência, fico verdadeiramente ansiosa. espanhol: continuo nas minhas aulas e ouvindo alguns podcasts. entender tão fácil podcasts intermediários me dá uma tranquilidade que talvez não seja bom a longo prazo. mas bem, veremos isso quando eu chegar no ...

die (adjetivo) bestecke

acho que uns dois meses atrás eu comecei a anotar em uma página do notion as atividades que eu fazia no meu horário livre. algo pra me organizar em relacão ao o que eu fazia e o que eu poderia melhorar. no começo de junho eu criei todo um esquema de só preencher checkboxes – pra dessa forma faciliar minha vida – e nem um mês depois parei de anotar isso diariamente porque esse é um padrão na minha vida. escrever é imensamente mais trabalhoso, mas aqui estou eu. francês: assisti vários videos que estavam na minha lista no youtube. tenho vááários argots pra decorar. depois de uma semana completa, hoje não trabalhei no livro de gramática, mas estou feliz que fui fiel a  semana inteira.  alemão: hoje fiz uma tabela com as declinações de adjetivos junto com toda aquela coisa de artigos definidos, indefinidos e sem artigo. duas tabelas em uma, pois é algo que eu ainda me confundo e eu estou no fim do b1. chorrindo (uma linda expressão pt-br-íssima) espanhol: apenas li algumas matéri...

oi, olá!

eu sempre gostei de idiomas. mas nessa época de quarentena idiomas é basicamente uma grande parte da minha vida. minha língua nativa é português. falo inglês fluente. estou no intermediário de alemão e francês. comecei espanhol a poucos meses. sigo vários youtubers relacionados a idiomas, pessoas que falam 4, 5, 6 idiomas fluentemente e estão aprendendo seu sétimo, oitavo, nono. comparação não leva ninguém a lugar nenhum, mas as vezes vejo essas pessoas e penso: como?? eu amo aprender idiomas, mas não é fácil e não rápido. e existe uma quantidade absurda de videos por ai de "como eu aprendi francês em 6 meses" que fazem meu eu que estuda francês há anos se sentir péssima.  então comecei esse blog extremamente sem pretensões (até porque ninguém mais lê blogs hoje em dia) pra compartilhar o que vai funcionando (e o que não vai) e o que eu vou aprendendo enquanto tento chegar em algum nível avançado. um pouco mais sobre a minha trajetória até agora. português : bem, a trajetória...